Bila je bolja prema meni od ijedne koju sam poznavao.
Con me si è comportata meglio di qualsiasi donna.
Ali oštra satira je bolja, od fizièkog napada.
Ma la satira pungente è meglio della forza fisica.
Da li je bolja od Volterove?
È migliore di quella di Walter?
Mislio sam da je raznesemo, ali tvoja ideja je bolja.
Stavo pensando di farlo saltare, ma hai ragione tu, e' meglio.
Demonska krv je bolja od kakaa, vitamina, minerala.
Il sangue di demone e' meglio di ovomaltina, vitamine e minerali.
Pretpostavljam...ona je bolja polovica vašeg tima?
E immagino che quella sia l'altra meta' della tua squadra.
U svakom sluèaju, tvoja prièa je bolja od moje.
Comunque, la sua storia batte nettamente la mia.
Ali ovo je bolja vuna, sami ste rekli!
Ma questa e' lana migliore! L'hai detto tu stesso.
Svaka ideja je bolja od ove.
Qualsiasi idea e' migliore di questa. Aspetta.
Jedina stvar koja je bolja od odlaska iz tog prokletog grada je povratak.
Non riesco a stare lontano dalla città più di tanto.
Bolja je od tebe, bolja je... i definitivno je bolja od tebe.
È migliore di te, di te e sicuramente migliore di te.
Ponekad, kad nešto nije u redu, promena je bolja za sve ukljuèene.
Delle volte, sai, quando le cose non vanno per il verso giusto, cambiare vita... fa bene a te e a quelli che lasci.
Bila je bolja od gotovine na školskom igralištu.
Erano meglio del contante nel cortile della scuola.
Ne radi svoj posao, cmizdri, skoro stalno, u vezi svega, no sve više i više u vezi krvi, kao da je ona nekako iznad toga, kao da je bolja od nas zato jer se ne hrani ljudima.
Che si trascina, piagnucola, quasi sempre, per qualunque cosa, ma soprattutto per il sangue. Come se fosse superiore, come se fosse meglio di noi perche' non si nutre di umani.
Ona je bolja od tebe, glupane.
Lei e' meglio di te, stronzo.
Još je bolja nego li je pamtim.
E' anche piu' brava di quanto ricordassi.
U pravu si, to je bolja ideja.
Hai ragione. Questa è un'idea migliore.
Treba mi pomoæ, a jedna osoba je bolja u tome od svih nas.
Ho bisogno di aiuto. E... c'è una persona che in questo è il migliore.
Moja igra je bolja, zato što umesto da se venèaš sa nekog, bolje je kada ga pojedeš.
Beh, il mio gioco è meglio perché invece di sposare qualcuno, te lo puoi mangiare.
Možda bi onda trebao kod nje da se preseliš, oèigledno je bolja žena od mene.
Forse devi andare a stare da lei, se e' una donna migliore di me.
Zootopija koju znam je bolja od ovoga.
La Zootopia che conosco è migliore.
Cekaj, Meri, je bolja od mene?
Aspetta, Mary è migliore di me?
Ali bila je bolja kod jedne grupe a to su žene mlađe od 50 godina koje još nisu ušle u menopauzu i imaju gusto tkivo dojke.
ma risultava migliore in un gruppo particolare, quello delle donne sotto i 50 in pre-menopausa e con seno denso.
Mnogo je bolja ove godine. Vraća se u formu.
Sta migliorando molto quest'anno. È sulla strada buona.
(Video) Čovek: To je malo bolje. Žena: Ta strana je bolja.
(Video) Uomo: Va un po' meglio. Donna: Questo lato va meglio.
Na svetu ne postoji sistem, u zemlji ne postoji škola, koja je bolja od svojih nastavnika.
Non esiste un sistema nel mondo o una scuola nel paese che sia migliore dei propri insegnanti.
Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja, javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
Spesso risorge un antico dibattito: lo stato è migliore, il settore pubblico è migliore, il settore privato è migliore, il settore sociale è migliore, per molti di questi programmi.
Vidite tu tamnu, neprozirnu ploču na prednjem delu, naročito je bolja za površinu, kada je problematično što imate pozadinsko osvetljenje i bacate senku.
come vedete dalla parte scura e opaca sul davanti, e funziona meglio in superficie, dove creare un riflesso e avere una sagoma è un problema.
U slučaju lakog izbora, jedna alternativa je bolja od druge.
In una scelta facile, un'alternativa è migliore dell'altra.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Nelle scelte difficili, un'alternativa è migliore in un certo modo, l'altra è migliore in un altro modo, e nessuna delle due è migliore in assoluto.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Ma non ho ricevuto nessun DVD, e dato che non riuscivo a capire quale fosse migliore, ho fatto quello che fanno tutti nelle scelte difficili: ho scelto l'opzione più sicura.
Dakle kada se suočavamo sa teškim izborima, ne treba da udaramo glavom o zid pokušavajući da shvatimo koja alternativa je bolja.
Quindi, quando affrontiamo scelte difficili, non dovremmo sbattere la testa contro il muro cercando di capire quale sia la migliore alternativa.
(Smeh) Onda bi trebalo da odaberete sledeću osobu koja naiđe, a koja je bolja od svakoga koga ste do tada videli.
(Risate) E poi dovreste scegliere la persona successiva, che sia migliore di chiunque abbiate visto prima.
Zapravo, prosečna žena je bolja od 33% svih muškaraca, i naravno, kada bi to bilo 50%, onda bi dva roda bili jednaki.
In effetti, la donna nella media è più brava del 33 per cento degli uomini, e, ovviamente, se fosse il 50 per cento, i due sessi sarebbero esattamente uguali.
a desna strana mozga je kreativna, te je bolja u muzici.
e l'emisfero destro è più creativo, quindi è molto bravo nella musica.
Da li je bolja od mene u krevetu?
Lei è meglio di me a letto?
Takođe smo otkrili da, što je veća sličnost između mozga slušaoca i mozga govornika, utoliko je bolja komunikacija.
Inoltre, abbiamo scoperto che più marcata è la somiglianza tra il cervello di chi ascolta e quello di chi parla, migliore è la comunicazione.
Jer činjenica je: jednakost je bolja za svakoga.
Perché l'uguaglianza è meglio per tutti.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
Una capsula colorata, che è gialla da una parte e rossa dall'altra è meglio di una capsula bianca.
ali bih voleo da je bolja.
Ma avrei voluto che fosse migliore.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"Quella che conosco è meglio di quel che pensavo. Quella che non conoscevo, quella che ho lasciato, non è bella come pensavo." Chi soffre di amnesia fa esattamente la stessa cosa.
On će ti utešiti dušu i biće potpora starosti tvojoj, jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti je bolja nego sedam sinova.
Egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli
Gle, poslušnost je bolja od žrtve i pokornost od pretiline ovnujske.
Ecco, obbedire è meglio del sacrificio, essere docili è più del grasso degli arieti
Jer je bolja mudrost od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari ne mogu se izjednačiti s njom.
perché la scienza vale più delle perle e nessuna cosa preziosa l'uguaglia
Bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.
Un buon nome val più di grandi ricchezze e la benevolenza altrui più dell'argento e dell'oro
I videh da je bolja mudrost od ludosti, kao što je bolja svetlost od mraka.
Mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre
Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Rigogliosa vite era Israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele
4.2809450626373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con me si è comportata meglio di qualsiasi donna. 